second

second
['sek(ə)nd] I сущ.
1) сокр. sec секунда (1/60 часть минуты)

second hand — секундная стрелка

2) мгновение, миг, минута, момент (очень короткий промежуток времени)

Just a second, please. — Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста.

Syn:
II 1. прил.
1)
а) второй (по счёту, по порядку)

He stood second in line. — Он был вторым в шеренге.

б) второй (по важности), второстепенный

second violin / fiddle — вторая скрипка

в) второсортный
2)
а) другой, второй

to elect smb. every second year — избирать кого-л. через каждые два года

- Second Coming
Syn:
б) второй, очень похожий

He is the second Napoleon. — Он - второй Наполеон.

3) уступающий, находящийся ниже (кого-л. / чего-л.); подчинённый

second to none — никому не уступающий, самый лучший, непревзойдённый

Syn:
4) дополнительный, добавочный
Syn:
••

at second hand — из вторых рук

second teeth — постоянные (не молочные) зубы

second chamber — верхняя палата (парламента)

2. сущ.
1) (the second)
а) второй по счёту элемент

on the second of October — второго октября

б) человек, идущий вторым
2) помощник; следующий по рангу
3) получивший второй приз, вторую премию; пришедший вторым
4) второй класс (в транспорте)
5) разг. вторая, не высшая оценка
6) товар второго сорта, низшего качества; мука грубого помола

These stockings are seconds and have some slight defects. — Эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты.

7) альпинист, идущий вторым в связке
8) ист. секундант (на дуэли)
9) муз. секунда (самый короткий музыкальный интервал)

augmented second — увеличенная секунда

diminished second — уменьшенная секунда

major second — большая секунда

minor second — малая секунда

3. нареч.
1) во-вторых
2) вторым (номером); во второй группе

to come second — финишировать со вторым результатом, прийти вторым

4. гл.
1) поддерживать, выступать в поддержку (предложения, резолюции)

to second one's efforts — поддерживать чьи-л. усилия

The motion has been seconded. — Предложение получило поддержку.

Syn:
2) ист. быть секундантом (на дуэли)
3) [sɪ'kɔnd]
брит. (second to)
а) откомандировывать; отправлять в командировку, на стажировку

The officer was seconded to another branch of the army to lead special training courses. — Офицера откомандировали в другой род войск для того, чтобы он провёл курс специальной подготовки.

She was seconded to the Foreign Office. — Она была прикомандирована к Министерству иностранных дел.

б) временно назначать (на чьё-л. место)

Jill's been seconded to the marketing department while Dave's away. — Джил взяли в отдел маркетинга, пока Дэйв в отъезде.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "second" в других словарях:

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… …   English World dictionary

  • second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… …   English terms dictionary

  • Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… …   Encyclopédie Universelle

  • Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… …   New thesaurus

  • Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»